curtir
v.
(-1145 cf. JM
3
)
1
t.d.
-curt
colocar (couro, pele) de molho em líquido esp. preparado para amaciá-lo e deter a sua decomposição orgânica
curtiu o couro antes de costurá-lo
2
t.d.
conservar (comida) em molho apropriado, esp. álcool, salmoura, vinagre, azeite
c. as pimentas, cebolas
3
t.d.
deixar (bebida alcoólica) em local apropriado antes de consumi(-la)
c. a cachaça
4
int.
p.ext. fig.
endurecer, enrijar na exposição às intempéries; calejar
os golpes da vida fizeram-no c.
5
t.d.bit.
p.ext. fig.
suportar (sofrimento, dor, desgraça); sofrer, padecer
c. o desgosto c. a fome, a doença curtiram ambos cinco anos na colônia penal
6
t.d.
p.ext. fig.
tornar mais forte e saudável (uma pessoa) como resultado de banhos de luz solar
o bom tempo e as manhãs ensolaradas curtiram o doente
7
t.d.
p.ext.
queimar (a pele) ao sol
as longas pescarias lhe curtiram o rosto
8
t.d.
fig. infrm.
esperar passar (a ressaca, as conseqüências do excesso de ingestão de bebida)
c. um porre
9
int.
infrm.
experimentar sensações de êxtase, prazer etc. propiciadas pelo uso de droga(s)
ele injetou-se e curtiu durante horas
10
t.d.
B infrm.
gostar (de alguém ou algo) com enlevo; desfrutar, fruir
ele curte demais essa mulher só quer, agora, c. uma boa música
-etim
orig.contrv.; JM e Nascentes admitem hipóteses próximas à de Corominas, segundo o qual o voc., doc. apenas no esp. e no port., teria como fonte o lat.vulg.
corretríre
(por
conterère
), der. de
retríre
, formado a partir do lat.cl.
retrítus
'desgastado pelo atrito, pelo uso', part.pas. de
reterère
'desgastar'; ver
1
curt-
; f.hist. 1145
curtidum
, 1390
curtir
, 1390
cortir
-hom
curto(1ªp.s.)/
curto
(s.m.)